Amis et frères français,

C’est avec chagrin et douleur profonde que nous suivons les actualités de votre patrie, de votre pays déchiré par la haine et la violence.  Nous condamnons avec force et sans hésitation aucune les graves attentats qui ont atteint votre peuple, les lieux de vie et de culture, et qui attisent la peur dans nos villes et à travers toute l’Europe. Nous nous tenons à vos côtés et sommes à votre disposition pour tout soutien dans vos manifestations d’indignation et de protestation.

Toutefois, veillons à ne pas nous laisser entrainer par ces vents de guerre qui soufflent déjà. Nous ne pouvons ni devons répondre une fois encore par la culture de la guerre : trop souvent ont été « réglés dans le sang » les problèmes économiques de notre société.

Nous ne sommes pas fils de la culture de la haine, et nous devons veiller à combattre toute confusion entre «musulman » et « terroriste » : ces amalgames indignes ne correspondent à aucune réalité. Nous devons par contre nous interroger pour mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons ; tous ensemble nous devons réagir et proposer des modèles culturels capables de briser ces cloisonnements culturels et géographiques, qui vont nous emprisonner dans des frontières de plus en plus étroites.

Avec notre engagement, avec l’engagement des jeunes et des membres du réseau européen des jeunes coopérateurs, c’est à Paris que nous avons commencé à poser les bases d’une citoyenneté qui parle de coopération, de solidarité, d’économie équitable, d’intégration plus que de tolérance ou de conscience des autres cultures. A Paris nous reviendrons pour réaffirmer notre engagement et notre ténacité envers l’esprit coopératif qui nous tient unis.

À partir de maintenant chacun de nous aura une responsabilité en plus dans sa vie de tous les jours.

La coopération c’est la réponse à ces attaques.

Nous sommes avec vous.

Tout le mouvement coopératif italien, toute l’Italie et l’Europe vous embrassent.